# ID: svediakorp-gov430547
# author: Jonckheer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag skall inte upprepa vad min kollega Heidi Hautala redan har sagt.
Min grupp och jag delar självklart hennes uppfattning.
Jag skulle bara vilja fylla i vad vår kollega Berger sade.
Jag anser att kommissionen bör lägga fram ett förslag till Europeiska konventet om att ändra fördragets nuvarande rättsliga grunder på området folkhälsa.
Berger gör rätt i att framhålla det faktum att slutsatserna från konventets arbetsgrupp fick hård kritik vid konventets plenarsammanträde.
Enligt min mening bör vi absolut tillåta oss att lagstifta i folkhälsofrågor, eftersom de argument om subsidiaritet som har framförts här är orimliga.
För det första har rådet och EU: s institutioner befogenhet att bedöma om det är lämpligt att lagstifta eller inte.
För det andra inser man, om man läser Världshälsoorganisationens undersökningar, att reklamförbudet måste vara generellt och världsomfattande om det skall vara effektivt.
Den väg som bör följas är en världsomspännande lagstiftning på det här området.
Låt oss åtminstone skapa möjlighet för att lagstifta på EU-nivå.
Vad som annars kommer att hända - och jag drar här en koppling till den föregående debatten om mediakoncentration - är att de ekonomiska aktörerna spelar ut en nationell lagstiftning mot de övriga.
Detta argument talar för en lagstiftning på EU-nivå.
