# ID: svediakorp-gov430546
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som Europaparlament måste vi respektera rättsstatens principer, vilken innebär att vi måste följa EG-domstolens domar.
När det gäller tobaksreklam så har den domstolen ogiltigförklarat ett tidigare direktiv på grund av felaktig rättslig grund.
Det förvånar mig inte eftersom utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, under mitt ordförandeskap, under behandlingen av det första direktivet tydligt sagt att Europeiska unionen inte hade befogenhet att utfärda ett sådant direktiv.
Rätten har kort sagt också sina rättigheter.
Jag vill därför hjärtligen gratulera kollega Medina Ortega till det som han uträttat som föredragande.
Jag vill direkt betona att jag kommer att stödja honom i omröstningen.
Föredraganden har ju sett till att det direktiv som nu skall utfärdas är juridiskt vattentätt.
Europeiska unionen kan verkligen ålägga medlemsstaterna ett förbud mot tobaksreklam om det medför en tydlig gränsöverskridande effekt.
Jag vill dock tillägga att jag tycker det är nödvändigt att tobaksreklamen, om det rör sig om en gränsöverskridande effekt, behandlas likadant i alla medlemsstater.
Medlemsstater som nu tar egna initiativ, stör den inre marknadens funktion och åsamkar ofta sig själva en konkurrensnackdel.
Ta till exempel mitt hemland, Belgien, och sponsringen av viktiga sportevenemang i Belgien.
Vårt land har redan sedan tidigare en lag som förbjuder varje form av tobaksreklam från och med år 2003.
Det går alltså mycket längre än de nu föreslagna EU-reglerna.
Är det förståndigt?
Jag tror att allmänna europeiska regler, såsom vår föredragande föreslagit, genom en generell tillämpning måste se till att ensidiga åtgärder med ofta olyckliga konsekvenser undviks i framtiden.
