# ID: svediakorp-gov430545
# author: Berger (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja ansluta mig till alla dem som har tackat vår föredragande.
Han var ju tvungen att jämka väldigt mycket på sina egna förslag för att kunna lägga fram denna kompromiss, och jag är honom också mycket tacksam för att han i kompromisserna har arbetat in ändringsförslag som jag har lämnat in tillsammans med vår kollega Roth-Behrendt.
Jag kan därför i huvudsak stödja linjerna i utskottets förslag.
Kanske borde vi än en gång titta på det ena eller andra ändringsförslaget, om man genom dessa förslag faktiskt så att säga ifrågasätter vår nuvarande rättsliga grund.
Till grund för våra ändringsförslag låg i huvudsak följande överväganden: den rättsliga grunden som gäller för den inre marknaden tillåter oss att utfärda bestämmelser endast för den reklam som har gränsöverskridande, dvs. reellt gränsöverskridande verkningar.
Här håller jag med vår kollega Lechner: detta är inte automatiskt fallet när det gäller tidskrifter och tidningar.
Jag anser också att vi skall insistera på att sponsringsavtal såväl på kulturområdet som inom idrotten måste ges förnuftiga övergångstider.
Jag anser också att rätten till informationsfrihet är viktig för oss.
Därmed sammanhänger ju också den ekonomiska basen såväl för de traditionella som för de nya medierna - och vi hör ju från stora dagstidningar vad som sker på detta område i dag.
Jag ansluter mig till vår kollega Medina Ortega och alla dem som beklagar att vi i fråga om Europeiska unionens hälsovårdspolitik inte har någon bättre rättslig grund än den som huvudsakligen gäller för närvarande, nämligen den rättsliga grunden för den inre marknaden.
Jag skulle också vilja nämna att konventets arbetsgrupp för Europeiska unionens ansvarsområden beträffande hälsovårdspolitiken i unionen föreslår att det i framtiden inte längre skall vara möjligt att vidtaga lagstiftande åtgärder, utan att endast så kallade stödjande åtgärder skall vara möjliga.
Jag hoppas att detta också är en anledning för er, herr kommissionär, att i denna fråga även få kommissionens stöd för en omarbetning av dessa förslag från konventet.
