# ID: svediakorp-gov430542
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är ett faktum att tobaksreklam stimulerar ungdomar att börja röka och hindrar människor som redan röker från att sluta.
Den kundbindningen kräver dock sina offer.
Med tanke på de skadliga effekterna som rökning har på hälsan, även för icke-rökare genom passiv rökning, är vår partigrupp för ett totalförbud mot reklam för tobaksprodukter.
Det handlar om farliga ämnen som vid förbränning och inandning kan orsaka allvarliga sjukdomar och till och med kan leda till döden.
Därför är vi mycket besvikna över kommissionens nya förslag.
Vi inser visserligen, med beaktande av domstolens dom, att kommissionen har mycket begränsade möjligheter, men det här förslaget missar till största delen sitt syfte, att skydda folkhälsan.
Med motvilja kommer jag att instämma med det här förslaget från kommissionen utan ytterligare ändringsförslag.
Just nu är det bästa som går att uppnå i kampen mot tobaksreklam.
I utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor diskuterade vi det här ingående för ett halvår sedan.
Jag förstår därför inte att utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden ändå lägger fram diverse ändringsförslag som till sist kommer att hindra att den här lagen går igenom.
Om de här ändringsförslagen antas, är risken stor att domstolen ogiltigförklarar direktivet igen.
Jag vill dock med eftertryck uppmana kommissionen att fortsätta söka möjligheter att minska tobaksbruket, särskilt bland ungdomar.
Det är obegripligt att vi tar bort diverse mindre farliga produkter från marknaden men inte tobaken.
Bruket av tobak är, återigen, en eufemism för omdömeslös förbränning av farliga cancerframkallande ämnen.
Om det skulle gälla andra produkter så skulle vi ha förbjudit dem för länge sedan.
Jag kan inte tänka mig att vi skulle marknadsföra leksaker som orsakar fem miljoner offer per år.
Jag kan inte tänka mig att vi accepterar andra produkter i livsmedel som medför fem miljoner döda per år, men det gör vi med tobaksprodukter.
Det är oerhört inkonsekvent.
Det har inget att göra med omsorgsprincipen.
Vi vet att rökning medför den här typen av skadliga effekter och därför borde vi helt enkelt införa ett drastiskt förbud mot den reklamen.
