# ID: svediakorp-gov430541
# author: Collins (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 489
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Genom det här nya direktivet förbjuds tobaksreklam i de tryckta medierna i hela Europa och även reklam för tobaksvaror i radion och på Internet kommer att vara förbjuden.
Likaså kommer sponsring av evenemang och verksamhet som omfattar flera medlemsstater att förbjudas.
Såsom EU-lagstiftare bör vi lägga fram förslag som kan hjälpa till att skydda våra medborgares hälsa och jag anser att cigarrettrökningens risker för vår hälsa kraftfullt bör belysas vid varje möjligt tillfälle.
I själva verket har vi en moralisk skyldighet att göra mer än att varna unga människor, i synnerhet tonåringar, för cigarrettrökningens akuta faror för hälsan.
Enligt en nyligen genomförd undersökning påstås rökning bland barn, bara i Tyskland, ha ökat med upp till 50 procent.
Tobaksindustrin hävdar att deras cigarretter är avsedda för vuxna, ändå antyder varje faktiskt bevis att smart marknadsföring och reklam endast resulterar i att rekrytera nästa generations rökare, vilket är tonåringarna.
Europeiska kommissionens budget för att belysa cigarrettrökningens risker uppgår endast till 6 miljoner euro och detta belopp förbleknar fullständigt när man beaktar de svindlande penningbelopp som tobaksindustrins lobbyverksamhet har till sitt förfogande för att genomföra innovativa och tobaksvänliga kampanjer för marknadsföring och reklam.
Vi måste göra mer för att i detalj redogöra för unga människor om cigarrettrökningens brutala konsekvenser för hälsan - att det varje dag dör 3 000 personer i Europa till följd av cigarrettrökning.
Det innebär att en halv miljon invånare varje år dör i onödan på grund av missbruk av tobaksvaror.
I hela Europeiska unionen är cigarrettrökning den odelat största orsaken till för tidig död och sjukdomar.
En nyligen genomförd undersökning visar att amerikanska manliga rökare förlorar 13 år av sina liv på grund av rökningen och att kvinnliga rökare förlorar 14,5 år av sina liv.
Om vi skall genomföra omfattande marknadsföringskampanjer för att varna unga människor för riskerna med rökning är vi i behov av nödvändiga ekonomiska resurser för att övervaka ett sådant program.
Kommissionen, parlamentet och EU: s regeringar måste avsevärt öka den ekonomiska budgeten för folkhälsorelaterade kampanjer som upplyser tonåringarna om rökningens verkliga faror.
Att förebygga tobaksrelaterade sjukdomar skulle göra mer för att hjälpa unionens invånare än varje annan livräddningsåtgärd, och tobaksföretagen har fel när de hävdar att reklamen inte främjar rökning utan endast främjar märkeslojaliteten för en laglig produkt.
Reklamen har en inverkan när det gäller att lansera rökning; det är därför alla medlemsstater i Europa har bestämmelser som i någon form begränsar eller förbjuder tobaksreklam.
Likaledes begränsad är även reklamen för vissa andra lagligt sålda produkter, som t.ex. läkemedel och alkohol.
Det här direktivet innebär inte att medlemsstaterna inte kan vidta strängare åtgärder för att hindra cigarrettrökning om de så skulle önska.
Frågor som faller utanför direktivets befogenheter, såsom indirekt reklam eller affischtavlor och bioreklam, förblir de individuella medlemsstaternas behörighet.
