# ID: svediakorp-gov430528
# author: Mauro (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Om vi skulle falla för de frestelser som erbjudits i denna kammare, till exempel från Segni, och härleda alla problem inom mediesektorn till en enda person, så måste vi föreställa oss, på något sätt, att de getabockar och andra djur som invaderade landningsbanan i Strasbourg i dag inte var något annat än statister från Mediaset, som avlönats och mobiliserats för att förhindra denna debatt från att äga rum.
Men så är det inte!
Frågan som vi diskuterar är mycket mer komplicerad och problematisk än så.
Vi måste i stället vara medvetna om att den snabba teknikutvecklingen, framför allt inom kommunikationsområdet, är på väg att skapa nya sätt att överföra kunskap, nya samlevnadsformer, nya former för hur olika livsstilar och mentaliteter utformas.
Kommunikation, med ett ord, skapar kultur, och kultur förmedlas via kommunikationer.
Man skulle kunna säga att våra liv numera ingår i ett kommunikationssystem som bestämmer ett komplext samspel mellan de existentiella koordinaterna.
Mångfaldigandet av olika informationskällor utan någon som helst åtskillnad när det gäller auktoritetsnivån, det gradvisa ersättandet av relationerna mellan människor med en indirekt strategi, uppfattningar som utformas på grundval av opinionsundersökningar som utgår från verifierbara kriterier - allt detta är faktorer som i slutänden skapar flera olika former av främlingskap och detta drabbar även våra övertygelser, våra liv.
Det som har skett nyligen i Italien kan inte ledas tillbaka till denna komplexitet när det gäller utvecklingen på medieområdet.
Det som i stället har hänt är att vänstern, som under de senaste åren hade kontrollen över den statliga televisionen, faktiskt försökte påverka det senaste valet.
I sina försök att hålla sin politiska motståndare under ett Damoklessvärd överlät vänstern frågan om en reglering av mediesektorn på en obestämd och odefinierad framtid.
Frånvaron av kontroller och övervakning kan aldrig innebära en garanti eller erbjuda frihet, som många vill få oss att tro.
Detta leder snarare till ett urskillningslöst stöd för oerhört kraftfulla instrument som, om de missbrukas, får förödande effekter i människors sinnen och för samhällslivet i stort.
Därför hoppas jag att kommissionen skall göra sig till garant för denna frihetsprincip och föreslå parlamentet och rådet en konstruktiv väg att gå, till exempel genom att kommissionen utarbetar en ny grönbok.
(Applåder)
