# ID: svediakorp-gov430526
# author: De Sarnez (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Pluralism inom medierna är en viktig fråga som berör kärnan i de värderingar som ligger till grund för vårt europeiska engagemang, och skälen till detta har vi alla klara för oss.
Utan pluralism finns ingen motmakt, ingen frihet och därmed ingen demokrati.
Utan pluralism skulle det fria audiovisuella skapandet och filmskapandet äventyras, och då skulle Europas kulturella identitet hotas.
Därför är det avgörande att se till att principerna för mediernas mångfald, pluralism och oberoende tillämpas i medlemsstaterna liksom i kandidatländerna.
Pluralismen inom medierna rör informationsspridning, TV och Internet samt audiovisuellt skapande.
I ett medielandskap som ständigt förändras finns ett antal avgörande garantier för att audiovisuell pluralism och kulturell mångfald skall bevaras: en TV i allmänhetens tjänst och privata TV-kanaler samt begränsningar av fusionsförvärv mellan kommersiella operatörer.
Vi måste också garantera en mångsidig information, både från allmänna och privata källor, i alla typer av medier för informationsspridning.
Därför bör kommissionen göra en grundlig bedömning av mediesituationen, i bred bemärkelse, för varje kandidatland och varje medlemsstat.
1997 utarbetades en grönbok om denna fråga.
Dagens utveckling av kommunikationstekniken, Internets stora betydelse på informationsområdet och kabel-TV bör förmå oss att på nytt studera problematiken med mediakoncentration.
Det är till exempel mycket viktigt att kommissionen så snart som möjligt försöker lösa problemen med bristen på insyn i fördelningen av TV-licenser i medlemsstaterna och kandidatländerna.
Efter att ha gjort en sådan lägesbeskrivning kan Europeiska kommissionen - om det skulle visa sig nödvändigt - införa konkurrensbestämmelser i form av en förordning som skall garantera pluralism inom medierna.
Yttrandefriheten är skör.
Den kan bara garanteras av verklig pluralism inom medierna, som vi alla måste vaka över regelbundet.
(Applåder)
