# ID: svediakorp-gov430525
# author: Harbour (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är oenig med de flesta av mina kolleger som hittills har talat under denna debatt när det gäller deras önskan att störta sig in i något slags odefinierat nytt direktiv eller förordning om så kallad koncentration och ägande inom medierna.
Som Byrne poängterade för oss i ett beundransvärt tydligt anförande finns det inget fördrag till grund för detta.
Hur skulle det definieras?
Hur långt kan man politiskt intervenera i frågor som rör mediakoncentration inom områden som, liksom kommissionären mycket tydligt poängterade, omfattar en hel rad andra redskap som kommissionen har till sitt förfogande för att reglera en monopolställning, ett ord som frikostigt har bollats fram och tillbaka i denna kammare i kväll?
Om det gäller handelsrelaterade monopolställningar så finns det befintliga instrument för att gripa sig an dessa, och de bör användas.
Jag undrar hur många av de kolleger som har deltagit i debatten i kväll som verkligen har brytt sig om att läsa det nya paket som reglerar elektronisk kommunikation.
Watson, som inledde debatten, har antagligen inte gjort det, för om man granskar förordningen - och jag var en av de kolleger som grundligt arbetade med den - så upptäcker man att den förutser det faktum att vi kommer att uppnå konvergens, och att de stora frågor som har inletts i? konvergensens värld? handlar om att kontrollera tillträde till kanaler.
Det finns åtgärder i denna förordning som skall underlätta tillgängligheten, och göra tillgängligheten disponibel på rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor, vilka återigen är de nyckelord som vi bör ha i åtanke i varje sammanhang, och i synnerhet inom medierna.
Det ger också möjlighet till public service-sändningar, något som vi borde diskutera mera i detta sammanhang, för att regeringar skall kunna öppna kanaler när de anser att statliga kanaler borde införas på marknaden.
Dessa frågor finns redan.
De bör inte ignoreras.
Jag instämmer i det som Hieronymi sade.
Vi borde förvisso uppmana kommissionen att undersöka det här problemet, men det sista vi borde göra är att föregripa resultaten av en sådan analys.
