# ID: svediakorp-gov430523
# author: Bodrato (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mediesystemet har utvecklats tillsammans med demokratin, men sedan en tid tillbaka har vi ett intryck av att det börjat uppkomma en motsatsställning som i realiteten leder till mindre demokrati.
Medierna har fortfarande en enorm makt när det gäller att ge impulser till det civila samhället, men jag tror vi måste inse att den enda vägen om vi vill stå emot det nordamerikanska kapitalet som dominerar mediemarknaden och reklambranschen inte är att förstärka mediekoncentrationen bland Europeiska unionens medlemsstater.
I Italien har frågan fått republikens president att rikta ett meddelande till parlamentet, men jag skulle även vilja påminna om att den högsta moraliska auktoriteten, Johannes Paulus II, har krävt klara och rättvisa regler till skydd för pluralismen, friheten, deltagandet och för att undvika att en okontrollerad användning av dessa mycket kraftfulla instrument får förödande effekter för människors sinnen och för samhället i stort.
Låt mig emellertid påpeka att detta inte är ett problem som gäller enbart politiken.
Under den senaste utfrågningen om television utan gränser som organiserades av Europeiska folkpartiet, påpekade en föredragande att TV förstärker idrottens kommersialisering och koncentrationen av reklamresurserna.
På det viset vidgas klyftan mellan de få, rika idrotterna och de fattiga idrotterna, och banden mellan television, reklam, sändningsrättigheter inom idrotten och ägandet av de stora fotbollsklubbarna stärks.
Dessa tendenser skulle kunna motverkas av de offentliga TV-bolagen, men vi är alla överens om att, i den värld där vi lever, i ett fritt samhälle, så spelar de privata TV-bolagen, de kommersiella TV-bolagen, en viktig roll.
Men denna viktiga roll får inte innebära att man koncentrerar denna oerhörda makt när det gäller att utforma den allmänna opinionen på ett fåtal händer.
