# ID: svediakorp-gov430516
# author: Hieronymi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Att säkra informations- och åsiktsfriheten liksom mångfalden av åsikter är en central angelägenhet för Europeiska unionen.
Detta hör till våra grundläggande värden och konventet kommer förhoppningsvis att ge dem en framträdande placering i vår gemensamma författning.
Eftersom det är på det sättet har Europaparlamentet under de gångna åren gång på gång intensivt ägnat sig åt dessa frågor och bedömt förverkligandet av dem mot bakgrund av den faktiska utvecklingen i Europeiska unionen och medlemsstaterna.
Jag tycker inte att man kan säga att parlamentet har sovit.
Här är inte bara 1997 värt att nämna, utan jag skulle också vilja påminna er alla om vad vi gemensamt beslutade 2000 i vårt yttrande om de grundläggande frågorna rörande kommunikations- och informationssamhället i Europeiska unionen.
Dessutom vill jag hänvisa till vårt gemensamma yttrande 2001 beträffande revideringen av direktivet om televisionen.
Vi har inte lämnat något åt slumpen i denna fråga.
Men vi måste också vara realistiska och se hur saker och ting ligger till.
Resultatet är hittills klart och entydigt.
Det återstår inget annat för oss än att differentiera.
Mediemarknaderna är fortfarande i stor utsträckning nationella marknader.
Det är klart och tydligt i fråga om de tryckta medierna.
För det andra är det så att det i fråga om elektroniska TV-medier fortfarande huvudsakligen handlar om nationella marknader.
För det tredje måste vi inse att utvecklingen har fortskridit.
När det gäller de elektroniska medierna, särskilt i de fall då digital teknik används, går utvecklingen i ökad utsträckning i gränsöverskridande riktning.
Detta är den fråga som vi måste koncentrera oss på och noga pröva vilka följder denna utveckling har när det gäller att säkra åsikts- och informationsfriheten samt pluralismen inom medierna i Europeiska unionen och dess medlemsstater.
Därför har vår grupp, PPE-DE-gruppen, lagt fram en förfrågan till er, som anknyter till just denna utveckling.
Vi ber kommissionen att utarbeta en grönbok om det aktuella läget, i vilken man behandlar utvecklingen av mediernas struktur i Europa i politiskt, ekonomiskt och rättsligt hänseende.
Dessutom ber vi er att lägga fram ett förslag för oss som visar vad ni betraktar som ett riktigt agerande för att nå vårt, som man får hoppas gemensamma, mål för att säkra pluralismen inom media och i fråga om åsikter i Europeiska unionen.
Jag anser att om vi samfällt går i denna riktning kommer vi gemensamt att ta ett viktigt steg på vägen mot att garantera åsiktsmångfald i Europeiska unionen.
(Applåder)
