# ID: svediakorp-gov430515
# author: Segni (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller information, framför allt genom TV, kan alltför stor makt för en viss person utgöra en allvarlig risk för det civila och demokratiska samhället.
Detta är dessutom en typ av fenomen som förekommer i många länder.
Jag har därför tillsammans med 32 kolleger undertecknat en fråga i vilken vi uppmanar kommissionen att åter ta upp det arbete som stoppades 1994 och äntligen komma fram till att utfärda ett direktiv.
Av de 33 undertecknarna kommer 22 från Europeiska folkpartiets grupp, andra från UEN.
Som redan framhållits visar detta att frågan inte är en partsfråga eller partiskiljande, utan en hjärtefråga för alla som är måna om den liberala statens grundvalar.
Det är möjligt att just vi italienare är särskilt känsliga på denna punkt, men jag ber om mina kollegers förståelse.
Jag vill fråga våra tyska kolleger, oavsett partitillhörighet, om de inte skulle vara oroliga om kansler Schröder vore ägare till samtliga privata TV-företag, en av de viktigaste veckotidningarna och en av de viktigaste dagstidningarna.
Jag skulle vilja fråga mina brittiska kolleger hur de skulle reagera om Tony Blair hade krävt offentligt att tre framstående journalister på BBC skulle avskedas och om han hade lyckats med det inom ett par månader.
Jag nämner inte detta för att det skulle vara problem som Europa borde lösa - de har uppkommit i Italien och vi måste lösa dem i Italien - jag säger detta eftersom det som sker i Italien skiljer sig från det som sker i andra länder En sak är emellertid gemensam: mediekoncentrationen, som är ett globalt fenomen och den fara som den innebär för informationens mångfald, och därmed för friheten, samt de gränser som måste dras upp, som någon mycket riktigt påpekat, mellan politik och information.
Och även om det juridiskt sett inte är ett område som faller inom kommissionens behörighet, herr talman, är detta den punkt som är gemensam för alla europeiska samhällen.
Det är därför vi har vänt oss till kommissionen.
