# ID: svediakorp-gov430513
# author: Echerer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sedan 1992 har denna debatt om det heta ämnet mediepolitik förekommit och Europaparlamentet har alltid närmat sig detta ämne med ett demokratiskt betraktelsesätt för ögonen.
Efter 1997 har dock stor tystnad varit rådande.
Men som det förefaller har Europaparlamentet vaknat ur sin törnrosasömn och det applåderar jag.
Jag skulle nu vilja tala för min grupp.
Utifrån vad de föregående talarna har sagt - och vilkas argumentation jag bara kan understryka - skulle jag vilja ta upp två viktiga punkter.
Balansen mellan företagarverksamhet å ena sidan och journalistisk verksamhet och producenternas kreativitet i fråga om innehåll å andra sidan är inte längre som den skall vara.
Vi måste återställa denna balans.
Unionen som har förklarat att upprättandet av en inre marknad är ett av dess prioriterade områden måste ta sitt politiska ansvar i denna process mellan konsolidering och koncentration.
Vi avreglerade ju inte för några år sedan, dvs. bröt upp mediemonopol, bara för att skapa nya mediemonopol.
Den ekonomiska mångfalden är lika hotad som pluralismen på medieområdet.
Särskild uppmärksamhet måste riktas mot mångfalden av koncentrationer.
Den andra punkten som ligger min grupp särskilt varmt om hjärtat: en av demokratins grundpelare heter maktdelning.
Vi har med framgång genomfört skiljandet av kyrkan från staten; jag menar att vi nu också skall ägna oss åt att skilja medierna från den politiska makten.
Det handlar här om en europeisk författningskultur, framför allt inför utvidgningen.
Och så en konkret fråga till kommissionen: 1997 försvann direktivet om ägande av medier åter i skrivbordslådan - möjligen på grund av politiska påtryckningar, det vet vi inte.
På europeisk nivå behöver vi en bättre rättslig grund, det vet vi, denna förklaring hörde vi redan för fem år sedan, vi behöver inte upprepa den.
Varför har alltså kommissionen till dags dato inte aktiverat sig?
Vi är ju alla medvetna om dessa problem; de är inte nya, vi behöver inte heller uppfinna hjulet på nytt.
Ärade kommission, här krävs handling!
Jag upprepar: jag stödjer de föregående talarnas argumentation.
Och som Barón Crespo sade: mediepolitik är ingen partiskiljande fråga.
Vi får inte tillåta att det blir en partiskiljande fråga.
(Applåder)
