# ID: svediakorp-gov430502
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gäller en ordningsfråga.
Jag välkomnar det nyligen inträffade frikännandet av brittiska och nederländska flygplansskådare som stått anklagade för spioneri i Grekland och det faktum att appellationsdomstolen hade redbarheten att ställa till rätta det ursprungliga justitiemordet som den fällande domen representerade för ett år sedan.
Jag erinrar mig att det tog många år att rätta till liknande felaktiga domar i Förenade kungariket under 1980-talet, så jag är glad över att det inte tog längre tid, även om ett år är en svår prövning för de svarande.
Men faktum är att detta åtal aldrig borde ha inträffat och det sätt på vilket det utvecklades orsakade mycket bekymmer i fråga om behandlingen av de svarande och rättegångens standard.
Det är därför nödvändigt att vi utvecklar dagordningen för att de som står anklagade i brottmål skall garanteras höga normer i fråga om rättskipning som kommissionen kommer att lägga fram i ett förslag till rambeslut nästa år.
Vi är också i behov av att vitalisera våra åtaganden för de mänskliga rättigheterna i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna och stadgan om de grundläggande rättigheterna.
