# ID: svediakorp-gov430498
# author: Wallis (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gäller en ordningsfråga.
På grund av den historiska debatt som kommer att äga rum under denna sammanträdesperiod förekommer det inte någon frågestund.
Jag hade lämnat in en fråga till rådet angående lagstiftningsprocessen och det sätt på vilket kammaren eventuellt kan komma att behandlas när det gäller det föreslagna direktivet om rättshjälp.
Rådet har för avsikt att anta denna åtgärd i slutet av månaden, på grundval av en annan text än den som parlamentet rådfrågades om.
Genom detta kommer man att undvika medbeslutandeförfarandet, som går om intet efter denna månads slut, och man kommer även att undvika kommissionens kraftiga uppmaningar att rådet på nytt bör låta parlamentet yttra sig.
Jag skulle för kammarens räkning vilja veta hur det kommer sig att rådet inte anser sig ha någon skyldighet att på nytt låta oss yttra oss.
Håller inte rådet med om att denna åtgärd går absolut rakt emot principen om ömsesidig respekt och god tro i lagstiftningsprocessen mellan dessa institutioner såsom fastställts i fördragen och godkänts av domstolen?
Herr talman!
Detta är allvarligt och jag skulle vilja be er undersöka ärendet.
