# ID: svediakorp-gov430496
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Medan Strasbourgs brandsoldater i dimman försökte fånga in de - föreställer jag mig - euroskeptiska hjortar som förmodligen tillhörde Roger Helmann, cirklade planet som jag flög med runt, runt.
Därför fick jag tid att läsa och läsa om de italienska tidningar som skrev om ett uttalande från den italienske finansministern Giulio Tremonti:? Europa måste bestämma om pensionerna?.
Men är vi verkligen så mäktiga, vi européer?
Vi lyckas inte fånga in hjortarna i dimman, men vi måste besluta om pensionerna.
Detta tycker jag verkar vara ett slags omvänd subsidiaritet: när det passar staterna, skall staterna bestämma.
När det handlar om att sänka pensionerna, dra åt svångremmen på pensionärerna, ja, då passar det att överlåta uppgiften åt Europa.
Borde man inte ingripa, herr talman?
