# ID: svediakorp-gov430492
# author: van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För fyra veckor sedan bad jag om stöd för bärgningen av de hundratals offren från den största fartygskatastrofen i Afrika med den förlista Joala utanför Senegals kust.
Ännu har inget hänt.
Kommissionen har låtit veta att det skulle finnas senegaliskt religiöst motstånd mot bärgningen, att bärgandet av kropparna skulle vara tekniskt svårt och att president Wade skulle föredra en sjömansgrav i stället för en bärgning.
Det finns nu dock helt nya fakta.
Av mina kontakter med senegaleserna framgår det att president Wade prioriterar en bärgning och har avsatt pengar för det.
Lokala dykare har redan bärgat över 200 kroppar, tekniskt sett är det alltså möjligt, men det saknas ytterligare finansiering.
De senegalesiska familjerna och alla familjer från Frankrike, Nederländerna och andra medlemsstater kan inte leva med den fruktansvärda tanken att deras nära och kära inte kan få ett värdigt avsked.
Något religiöst motstånd är det inte tal om.
Herr talman!
Jag uppmanar er att ännu en gång med största möjliga brådska överlämna det här budskapet från mig till kommissionen.
Det handlar nämligen om den största fartygskatastrofen i Afrika.
Om det skulle hänt utanför våra kuster, skulle vi inte ha tvekat en sekund att ingripa.
De här människorna har rätt till en värdig bärgning.
