# ID: svediakorp-gov430489
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mot bakgrund av parlamentets resolution som vi omedelbart efter talmanskonferensen vidarebefordrade till de belgiska myndigheterna - vilka redan hade utfärdat visum och inte ville dra tillbaka dem - föreslår jag att talmanskonferensen återigen denna vecka skall utvärdera den aktuella situationen.
Vi bör diskutera de alternativ som står till parlamentets förfogande, som är förenliga med dess resolutioner och även förenliga med nödvändigheten av att vara konsekvent i resolutionernas uppföljande.
Vi bör även överväga att förklara dessa två personer personae non gratae angående tillträde till själva parlamentet.
Om talmanskonferensen skulle fatta ett sådant beslut kommer man att vidarebefordra beslutet till de belgiska myndigheterna och till myndigheterna i Zimbabwe.
Det skulle jag personligen föredra.
I alla händelser garanterar jag att ärendet kommer att tas upp under talmanskonferensen.
Det kommer att vara majoritetens vilja i talmanskonferensen som avgör vilka lämpliga åtgärder man bör vidta.
Detta beslut bör sedan vidarebefordras till er och till kollegerna, och även till dem utanför denna kammare.
