# ID: svediakorp-gov430486
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gäller en ordningsfråga och jag kommer att tala om en annan katastrof.
Förenta nationernas kommitté mot tortyr, som verkar på världsnivå, offentliggör sina undersökningar vart fjärde år och ger rekommendationer till signatärstaterna.
Hittills har Spanien inte blivit godkänt i detta test.
I Spaniens rapport för perioden 1997-2001 ges inga garantier beträffande det kvarhållande i avskildhet eller placering i isoleringscell, vilket skulle kunna leda till misshandel och tortyr, något som är en vardaglig företeelse i förhållanden relaterade till Baskien.
Tortyrinrättningarna i Spanien har dessutom i slutändan lett till att de tjänat som ursäkt för utövandet av tortyr.
Den spanska delegationen för inrikesdepartementet har ändå dragit slutsatsen att, jag citerar:? antalet benådningar var inte jämförbart med antalet brottmål där polismän var inbegripna för brott mot de mänskliga rättigheterna? och det förekom inte några ledande principer för att bevilja benådning, en sådan process var? inte självreglerande? enligt delegationens yttrande.
I morgon eftermiddag kl.
15.00 kommer Spaniens rapport att utfärdas.
Får jag be att de politiska grupperna under talmanskonferensen undersöker denna rapport?
