# ID: svediakorp-gov430485
# author: Miguélez Ramos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag talar i den socialdemokratiska gruppens namn och jag talar också som samordnare för den socialdemokratiska gruppen i fiskeriutskottet.
Jag vill fästa kammarens uppmärksamhet på samma tankfartygsolycka, Prestige, som mina kolleger talat om, som inträffade förra veckan vid kusten i min region, i Galicien.
I torsdags -olyckan inträffade på onsdagen - lade jag fram ett förslag till resolution i denna kammare och jag lade också fram två resolutionsförslag, eftersom jag inser att det finns gemensamma intressen i detta: miljöintressen, fiskeriintressen -som fiskeriutskottet måste följa - och intressen som är hänförliga till sjötransporter av farligt gods, som transportutskottet måste följa.
Detta tankfartyg har redan lämnat en fläck på 37 km som rör sig mot kusten och paradoxalt nog, trots att det heter Prestige - och märk väl att problemet verkligen är europeiskt -, går under Bahamasflagg, har filippinsk besättning, transporterar från Lettland - ett av våra kandidatländer - till Gibraltar, vilket är ett land i Europeiska unionen, en medlemsstat, i detta fall Förenade kungariket, och har en grekisk kapten.
Jag ber att gemenskapens institutioner skärper lagstiftningen på detta område, att den redan befintliga skall tillämpas och att detta slag av katastrofer skall röna samma europeiska solidaritet som t.ex. fastställts när det gäller de naturkatastrofer som inträffat i fyra medlemsstater under sommaren.
(Applåder)
