# ID: svediakorp-gov430482
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag begärde ordet tidigare eftersom vår grupp denna morgon skriftligen har begärt att kommissionen skall tillämpa lagstiftningspaketen? Erika? vid denna oerhörda katastrof Galicien drabbats av på grund av olyckan på Prestige.
Herr talman!
Det är inte en slump att det är just i Bretagne med Erika och nu i Galicien med Prestige som dessa olyckor inträffat.
Båda territorierna bör vara skyddade, särskilt på den europeiska atlantkusten.
Katastrofen Erika initierade den lagstiftning som vi känner till.
Katastrofen i Galicien bör tjäna till att omedelbart tillämpa fastställd lagstiftning.
Vi kan inte fortsätta att tillåta att tidsinställda bomber, som Prestige, cirkulerar i våra vatten på ett oansvarigt och pirataktigt sätt.
Via Galicien passerar rutterna till Europa från alla kontinenter.
Inom kort tid har fyra mycket allvarliga olyckor av detta slag inträffat vid? dödens kust?, som är ett privilegierat område.
Folk förväntar sig att man åtgärdar de socioekonomiska och ekologiska katastroferna och att man skall stödja de drabbade, samt att man skall hindra att de 77 000 ton som fortfarande finns på Prestige skall sköljas upp på våra kuster.
Vi förväntar oss omedelbara beslut av kommissionen.
