# ID: svediakorp-gov430460
# author: Miranda (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi stöder kraven i detta betänkande om att en sammanhållningspolitik måste bygga på principerna om solidaritet, partnerskap och additionalitet och att de yttersta randområdena bör prioriteras inom den nya regional- och sammanhållningspolitiken.
Vi är håller också med om att det är nödvändigt att uppnå klart bättre samordning mellan de gemenskapspolitiska strategier som påverkar den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Därför måste vi påtala de olyckliga effekter som de förslag vi debatterar om halvtidsutvärderingen av den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma fiskeripolitiken kommer att få för unionens sammanhållningspolitik.
När det gäller finansieringen av sammanhållningspolitiken i ett framtida utvidgat Europa anser vi emellertid att det är otillräckligt att man bara erkänner att det inte är möjligt att minska den nuvarande procentsatsen av unionens BNI till 0,45 procent.
Med tanke på konsekvenserna av de restriktioner som genom stabilitetspakten införts för de mindre utvecklade länderna, främst Portugal, där regeringens budgetförslag för att uppfylla konvergenskriterierna kommer att innebära en kraftig ökning av de regionala asymmetrierna, måste ett svar ges utifrån en verklig bedömning av behoven av sammanhållningspolitiken och med en översyn av budgetplanerna inför utvidgningen.
