# ID: svediakorp-gov430458
# author: Darras (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan inte annat än att ge mitt slutliga stöd till detta betänkande som betonar i vilken utsträckning sammanhållningspolitiken är en central politik, som är väsentlig för alla dem som vill att den europeiska modellen, som bygger på integration och solidaritet mellan unionens rikaste och fattigaste regioner, inte skall förbli en from önskan i den utvidgade unionen.
Såsom väsentlig, eller för att den är väsentlig, måste denna politik alltså omorganiseras, och detta för att anpassas till och tillgodogöra de särskilda behov och de socioekonomiska realiteter som kommer att vara rådande efter utvidgningen.
Insatsen för oss består framdeles i att omvandla ekonomin på ett ekologiskt och socialt rättvist sätt och inrikta den på en hållbar utveckling.
En hållbar utveckling bör alltså bli målet för insatserna i fråga om sammanhållning.
Det betonade Jacques Delors redan 1993!
För att identifiera de regioner som har behov av stöd borde kriteriet med? bruttonationalprodukt / invånare? sålunda inte längre vara den enda indikator som beaktas.
Man bör i praktiken komplettera den med andra regionala statistiska indikatorer.
Därför kommer jag att stödja ändringsförslag 10.
Det är alltså just eftersom man i detta betänkande med eftertryck bekräftar att morgondagens sammanhållningspolitik bör bygga på principer om solidaritet, partnerskap och komplementaritet som jag ger det mitt fulla stöd.
