# ID: svediakorp-gov430449
# author: Ducarme (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet måste motsätta sig alla ändringar av den gemensamma jordbrukspolitiken som skulle rubba villkoren i det avtal som, till och med 2006, förenar den europeiska makten och jordbrukssektorn, särskilt som allt tyder på att unionens jordbruksutgifter ligger kvar långt under de normer som fastställdes i Berlin 1999.
Den gemensamma jordbrukspolitiken måste först och främst garantera livsmedelssäkerheten, både ur kvantitativ såväl som kvalitativ aspekt, och Europeiska unionen bör i fråga om de jordbruksprodukter som importeras från tredje land införa samma krav på kvalitet och sundhet som de krav som gäller för produkter från unionen.
Å andra sidan, med vetskapen om att jordbruket är starkt förknippat med bevarandet av den ekonomiska aktiviteten i landsbygdsområdena och den goda jämvikten när det gäller fysisk planering, kräver dessa egenskaper att särskilda åtgärder införs och upprätthålls.
Den reglementsenliga stabiliteten och bevarandet av lönepolitiken garanterar faktiskt investeringsvalen och varaktigheten för jordbruket och jordbruksföretagen.
Man bör undvika att eventuella begränsningar av stödet till jordbrukarna får de stora jordbruken att utvecklas ytterligare, och detta till skada för modellen med ett familjejordbruk, med mänsklig storlek och respekt för miljön.
