# ID: svediakorp-gov430441
# author: Berthu (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nicefördraget, som just antagits, är redan inaktuellt på vissa punkter.
Det är den lärdom som man drar av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Bryssel, där framför allt följande framgår:
Nicefördraget hade endast infört rådets nya röstviktning från den 1 januari 2005 (artikel 3 i protokollet om utvidgningen).
Men eftersom utvidgningen skall äga rum 2004, vad skall då ske under tiden?
Det tycks vara att föredra att föreskriva ett undantag från den regel i fördraget enligt vilken medlemmarna utövar ordförandeskapet i tur och ordning, så att de nya medlemmarna bättre kan förbereda sig inför detta.
Slutligen, det är lämpligt att anpassa reglerna för röstviktning, kvalificerad majoritet och antalet Europaparlamentsledamöter för att beakta 10 nya medlemmar, och inte 12.
Jag nöjer mig här med två allmänna kommentarer.
1) Det här är inte de enda punkter som Nicefördraget redan är dåligt anpassat till.
Vi kommer att få se detta ännu bättre i morgon.
2) Eftersom man nu måste se över fördraget, vad gör man med de regler som föreskrivits i detta hänseende i artikel 48 i fördraget om Europeiska unionen, som särskilt syftar till att garantera en debatt och öppenhet?
Europeiska rådet sade inte ett ord om detta i Bryssel.
