# ID: svediakorp-gov430437
# author: Turco (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det finns fortfarande ett mycket förståeligt hyckleri när det gäller Echelon och avlyssningen av medborgarnas kommunikationer: unionens medlemsstater hycklar när de, trots att de ingår i Echelon-systemet, förtiger dess existens.
De medlemsstater - särskilt Nederländerna, Frankrike och Tyskland - som, trots att de inte deltar i Echelon-systemet, har utarbetat och infört system som fyller precis samma funktioner när det gäller att avlyssna medborgarnas internationella och nationella kommunikationer via nyckelord hycklar.
Europaparlamentet hycklar genom att besluta att inte förse sig med de granskningsbefogenheter som skulle ha gjort att parlamentet kunde utöva en seriös kontroll av Echelons existens och funktionssätt.
Trots att Echelon är ett fullständigt illegalt system enligt internationell, europeisk och nationell rätt ingriper varken någon europeisk institution eller någon medlemsstat till skydd för medborgarnas rättigheter genom att väcka åtal för brott mot privatlivets helgd.
Om tanken - med Echelon eller med avlyssningarna - är att skapa ett europeiskt underrättelsesystem kräver vi att detta skall underkastas elementära demokratiska regler, med andra ord att lagen verkligen skall vara offentlig, att det skall regleras på ett tydligt sätt, att det skall underkastas demokratisk och rättslig kontroll och att det skall finnas garantier för medborgarna.
