# ID: svediakorp-gov430406
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uttrycka mitt stöd till kommissionär Bolkesteins analys, nu då tio år gått sedan genomförandet av den europeiska inre marknaden.
Den hade sitt ursprung i den europeiska enhetsakten, som var den första ändringen av fördragen, och kom till i övertygelse om att det fanns ett behov att skapa ett ekonomiskt område som passade den ekonomiska makten och de europeiska företagens möjlighet att utvecklas.
Tyvärr finns det ett antal aspekter som hänger i luften som precis kommenterats - bristen på överenskommelse om det europeiska patentet, den offentliga upphandlingen, skattehinder, finansiella tjänster - som borde ge rådet en impuls att uppfylla sina åtaganden och verkligen förverkliga alla överenskommelser och alla åtaganden som inleddes genom Lissabonprocessen så att vi skall slippa vänta tio år till på att den europeiska inre marknaden skall bli verklighet.
