# ID: svediakorp-gov430395
# author: Hedkvist Petersen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kollegor och föredraganden!
Jag vill tacka för ett bra betänkande och en intressant debatt.
Det kan jag säga som sista talare.
Regionalpolitiken är väldigt viktig för dagens union, men också för solidariteten i framtidens EU.
Ju närmare vi kommer 2007, desto mer intensifieras diskussionen i våra regioner om vad framtiden kommer att innebära.
Jag kan bekräfta att det finns mycket oro i regionerna om vad som kommer att hända med den framtida strukturpolitiken.
Vi har fortfarande problem, vilket också kommissionens rapporter visar, bland annat med arbetslöshet och med ökade klyftor mellan storstadsområden och andra regioner som släpar efter.
Vi måste använda de medel som finns tillgängliga idag på ett effektivt sätt, vilket även gäller framtida strukturfondsbudgetar.
Därför är det viktigt med partnerskap med ett rejält inflytande för regionerna i hur pengarna används och en förenkling av administrativa metoder, så att inte krånglet hindrar regionerna från att använda pengarna på ett bra sätt.
Något som är väldigt bra i betänkandet är att det betonas att regioner med geografiska handikapp skall prioriteras i framtidens strukturfonder.
Vi vet att väldigt många regioner ligger långt ifrån de stora marknaderna och måste leva med den geografin.
Jag tycker också att ändringsförslag 10 från min egen grupp, PSE-gruppen, är väldigt viktigt.
Däri påpekas att även andra indikatorer än BNP skall styra strukturfondernas användning.
Till sist vill jag understryka hur viktigt det är att alla politikområden främjar regional utveckling.
Gör de inte det blir regionalpolitiken tandlös.
Jordbrukspolitiken, inte minst transportpolitiken, måste främja en regional utjämning.
