# ID: svediakorp-gov430391
# author: Pittella (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade föredragande och kolleger!
Detta betänkande sammanfaller i tiden med tre olika händelser: översynen av sammanhållningspolitiken, översynen av GJP samt slutförandet av unionens enhets- och utvidgningsprocess.
Europas framtid är i allra högsta grad beroende av hur dessa tre viktiga trådar samverkar, och meningen med en medlagstiftningsroll som inte bara är en formalitet utan ett faktum av renodlad politisk betydelse är i allra högsta grad beroende av hur Europaparlamentet lyckas påverka dessa frågor.
Diskussionen har bara påbörjats, och i dag vill jag understryka endast tre saker: för det första måste sammanhållningspolitiken förbli en av Europeiska unionens grundbultar; för det andra får behovet av bidrag, vilket andra kunniga kolleger redan har påpekat, inte avgöras med den orättvisa, opålitliga och oväsentliga måttstocken bruttonationalprodukt.
Vi uppmanar Europeiska kommissionen att ange andra parametrar - arbetslöshet, infrastruktur, miljökvalitet - som på ett korrekt sätt beskriver det aktuella området.
Vi i parlamentet vill gärna hjälpa er.
För det tredje: genomförandefasen av Agenda 2000 skall följas uppmärksamt, inte bara när det gäller kvantitet och kostnader, utan även när det gäller kvalitet.
Att förbereda era regioner på utvidgningen betyder även och framför allt att utnyttja denna finansiering till att förstärka konkurrenskraften för ert mänskliga och sociala kapital.
