# ID: svediakorp-gov430386
# author: Caveri (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger, fru vice kommissionsordförande!
Även jag vill naturligtvis tacka föredraganden för hennes viktiga bidrag.
Jag vill även säga att det utskott som jag är ordförande för har diskuterat med sedvanlig grundlighet och hela tiden med uppmärksamheten riktad mot att leta efter lösningar för i dag och för i morgon.
Vi står här inför det första betänkandet som utarbetats om den andra sammanhållningsrapporten.
Den kommer bara ett par veckor efter den andra halvtidsöversynen och ett par månader innan den tredje rapporten om sammanhållningen, som kommer att bli, som redan påpekats, den avgörande.
I vilket klimat äger diskussionen rum?
Det första konstaterandet avser innevarande planeringsperiod.
Man har under de senaste dagarna fört långa diskussioner om behovet av utgifter, av förenkling: detta är frågor som återkommer som på något sätt borde ljuda som en varningsklocka även inför framtiden, och framtiden utgörs av programperioden 2007-2013, i hjärtat av utvidgningen med tio och senare tolv länder.
Många problem och mycket oro: låt mig nämna ett som intresserar mig speciellt.
För ett par dagar sedan, i Bryssel, organiserade kommissionen ett mycket intressant sammanträde om bergsregionerna.
För dem av dessa områden som kommer att bli Mål 1 finns det hopp om att kvalificera sig för och att utnyttja en särskild fond, som är knuten till begreppet regioner med permanenta geografiska och naturliga handicap som förekommer i denna andra rapport om sammanhållning: bergsregionerna, ultraperifera öar, regioner med låg befolkningstäthet.
Detta skulle inte bara resultera i pengar utan även rimligare konkurrensregler.
