# ID: svediakorp-gov430385
# author: Duin (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag tror att det i fråga om detta betänkande, som jag vill tacka föredraganden så hjärtligt för, har handlat om att förfina det betänkande som vi godkände i början av året, nämligen kollegan Musottos betänkande.
Det handlade om att ännu mer exakt säga i vilken riktning parlamentet vill gå.
Jag medger gärna att resultatet inte är helt lyckat i det avseendet, eftersom det ändå återigen togs med för mycket, men jag tror fortfarande att det är ett bra betänkande.
Jag ser alltså inte lika svart på hela situationen som föredraganden uppenbarligen gör.
Vi har i betänkandet än en gång betonat vissa punkter som vi redan tidigare har klargjort, exempelvis att avvisa varje åternationalisering av strukturpolitiken.
Vi har också återigen klargjort att det måste bli fråga om nedskärningar för de regioner som för närvarande drar nytta av stödet, och att vi inte vill slå blå dunster i ögonen på någon där.
Men vi har också kunnat förtydliga vissa saker i betänkandet.
Här avviker jag också helt tydligt från föregående talares åsikter, för jag anser att det är mycket viktigt att kommissionen nu lägger fram förslag om hur man skall fortsätta med mål 2.
Även i dessa regioner väntar människorna på en signal, och vi kan i våra diskussioner inte bara koncentrera oss på mål 1.
Samma sak gäller gemenskapsinitiativen.
Även denna punkt är viktig så att vi skapar klarhet, eller åtminstone ser till att man kan skönja en riktning.
Vad skall ske med gränsregionerna?
Vad skall ske i städerna?
Vad skall ske med landsbygden?
Jag vill också betona två punkter som är viktiga för mig.
För det första måste det fastslagna startdatumet väljas så att medlen också faktiskt står till förfogande den 1 januari 2007, och, vilket är lika viktigt, vi måste komma fram till mer samstämmighet, och där måste vi också ge en signal till kommissionen om att den äntligen skall komma med konkreta förslag på hur vi skall uppnå mer samstämmighet mellan de enskilda politikområdena.
En sista punkt: i fråga om mål 1 tror jag, i varje fall har min grupp bestämt så, att vi varken bör fastslå något bestämt kriterium eller ett bestämt procenttal.
Vårt beslut måste fattas på basis av konkreta förslag, och det håller nu kommissionen på med.
