# ID: svediakorp-gov430384
# author: Musotto (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
I min egenskap av medföredragande för PPE-DE-gruppen för betänkandet om ekonomisk och social sammanhållning vill jag tacka Schroedter för hennes arbete, även om det återstår vissa punkter som vi inom gruppen är överens om att vi vill ändra: det är därför vi har lagt fram en serie ändringsförslag som jag hoppas att föredraganden skall kunna acceptera.
Framför allt anser jag det vara förhastat att begära ett förslag från kommissionen när det gäller framtiden för mål 2-områdena och framtiden för gemenskapsinitiativen redan före offentliggörandet av den tredje rapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen, bland annat eftersom det inte finns tid och vi inte har fått de uppgifter som krävs för att kunna göra en grundlig analys före december 2003, det datum före vilket kommissionär Barnier skall lägga fram rapporten för kammaren.
Vi föredrar i stället att arbeta med reformeringen av sammanhållningspolitiken och avsätta den tid som krävs, dvs. den tid som planerats av kommissionen, och framför allt undvika att dra förhastade slutsatser, som inte är till nytta för vare sig våra regioner eller, än mindre, de nya medlemsstaterna.
Låt mig så understryka att i en utvidgad union kommer vissa av regionerna i mål 1 automatiskt, på grund av statistiska effekter, att överskrida tröskeln 75 procent av den genomsnittliga BNP i unionen, utan att detta medför en reell höjning av utvecklingsnivån.
I linje med vad som godkänts i det andra betänkandet om den ekonomiska och sociala sammanhållningen, som jag är föredragande för, anser jag därför det vara otillräckligt att betrakta BNP som den enda indikatorn.
Även andra kriterier, framför allt arbetslösheten, borde tas i beaktande.
Vi anser dessutom att unionens politik och medlemsstaternas sektoriella politiska program borde vara inriktade på målen sammanhållning och på regionernas planer för en hållbar utveckling.
Vi kommer slutligen att rösta mot avsnitten 16 och 22 eftersom de är upprepningar av sådant som föredraganden redan tagit med i sin text.
