# ID: svediakorp-gov430377
# author: Swoboda (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som alltid är kollega Lagendijks betänkande ett mycket bra, omfattande och förtänksamt betänkande.
I själva verket tror jag också att stabilitetspakten och stabilitetsprocessen totalt sett säkert kan uppvisa många framgångar.
Några har redan nämnts - valet i Makedonien, även utvecklingen i Albanien, även om jag måste säga att jag har hört att det samförstånd som uppnåddes mellan de stora politiska grupperna just nu håller på att brytas sönder.
Men jag vill säga något om kollegan Lagendijks principiella påpekanden, för jag anser att de är mycket viktiga.
Ni nämnde utvidgningsdiskussionerna och debatterna om Balkan.
Jag var närvarande i dag vid båda debatterna, jag var också med vid utvidgningsdebatten, och där gjorde ordförande Prodi ett uttalande som jag anser är mycket viktigt.
Han påpekade att utvidgningen inte är slutförd i och med de tio länderna eller med de senare kandidatländerna, och att det i synnerhet för Balkan här har getts ett viktigt tecken.
Jag menar, och det stödde jag också i mitt talarinlägg, att det som vi nu har sett i fråga om förberedelserna inför utvidgningen måste vara en signal, även för länderna på Balkan - om de arbetar för demokrati, för rättsprinciper, för minoriteter och mänskliga rättigheter -, för då har även de en möjlighet att vid en senare tidpunkt ansluta sig till Europeiska unionen.
Jag menar att vi redan nu måste överväga hur vi också skall åstadkomma de organisatoriska förutsättningarna.
Jag ser det på det viset att stabilitetspakten - det är ju också den avsikt som Bussek som samordnare har - koncentreras, reduceras, och att uppgifter också i ökande omfattning överförs på kommissionen, men inte längre utanför utvidgningsprocessen utan senast från och med 2004 / 2005, när den nya kommissionen sammanträder inom ramen för utvidgningsprocessen.
I den andan tror jag att vi också från detta parlament, även i samband med toppmötet Zagreb II, måste ge länderna på Balkan en signal, en förhoppning om att det också finns plats för dem i Europeiska unionen.
Det är sedan deras beslut om de gör allt för att också verkligen faktiskt kunna landa i Europeiska unionen.
(Applåder)
