# ID: svediakorp-gov430372
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Jag vill tacka Lagendijk för det betänkande han utarbetat om kommissionens första årsrapport om stabiliserings- och associeringsprocessen på Balkan.
Kommissionen och rådet behöver parlamentets aktiva stöd för att nå de långsiktiga målen i denna process.
De val som nyligen hållits i sydöstra Europa visar på att regionen har utvecklats enormt mycket, även om det fortfarande finns mycket kvar att göra.
Resultaten av dessa val återspeglar tyvärr att ett stort antal väljare är besvikna på den politiska processen och att de är frustrerade över reformernas takt och effekter.
Stabilitets- och associeringsprocessen måste dock vara en pragmatisk politik som grundas på en långsiktig inställning, även om den är flexibel.
Processen skall bidra till vårt mål, som inte är något annat än att stödja stabiliteten, demokratin och den ekonomiska utvecklingen i sydöstra Europa.
I alla händelser har jag noga noterat det som Lagendijk betonade när det gäller villkoren.
Jag håller även med honom om det han säger om att rättsstaten måste förstärkas.
Detta är en grundläggande faktor som är av avgörande vikt för regionen, och det är även viktigt att det finns solida och oberoende massmedier i denna region.
Framför allt är det viktigt att veta vad man kan göra för att skapa en mer strukturerad inriktning när det gäller de direkta eller indirekta stöd som ges till denna region och som finansieras via Cardsprogrammet.
Ärade ledamot!
När det gäller Kosovo vill jag dock klargöra några frågor.
Vi är alla oroade över situationen i Kosovo.
Men resolution nr 1244 från Förenta nationerna bör även i fortsättningen vara den legitima referenspunkten för vårt samlade agerande.
Därför stöder kommissionen fullständigt de bestämmelser som redan har antagits av Förenta nationerna.
När det gäller medel för föranslutningen och de medel som avsätts till detta område, ärade ledamöter, får vi inte blanda ihop de olika frågorna.
Medlen för föranslutning har ett mycket konkret syfte och är begränsade.
Det har beslutats att syftet med dessa medel skall vara att stödja de länder som vi förhandlar med - man har till och med fastställt datum för de tio länder som enligt planerna kommer att ansluta sig till unionen nästa år, och när det gäller de övriga två länderna finns en mycket konkret tidsplan, nämligen år 2007 -, och vi får helt enkelt inte blanda ihop olika frågor.
En annan fråga är att man måste se vilka anslag som avsätts för Balkan.
