# ID: svediakorp-gov430369
# author: Ortuondo Larrea (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Verts / ALE-gruppen är emot de förslag som medför att de säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer som är tillämpliga för såväl passagerarfartyg som de särskilda stabilitetskraven för ro-ro-passagerarfartyg försvagas, och vi vill i stället att de befintliga bestämmelserna skall behållas i den form de har antagits genom konventioner och internationella avtal.
Vi vill dock särskilt nämna att vi stöder kommissionens förslag om en bättre definiering av personer med nedsatt rörlighet.
Vi måste kämpa mot alla former av social diskriminering i dess vidaste bemärkelse.
I det här sammanhanget är de hinder som personer som har sensoriska eller förståndsmässiga handikapp, personer i rullstolar, personer med begränsad rörlighet, äldre personer i allmänhet, gravida kvinnor, små barn och deras vårdare samt personer som transporterar tungt bagage utsätts för en verklig diskriminering.
Vi får inte glömma bort att framgångarna med den intermodala politiken för att öka användningen av allmänna transportmedel är beroende av att en övergång från ett transportsätt till ett annat inte blir en verklig häcklöpning.
När fartygen utformas måste man även ha personer med nedsatt rörlighet i åtanke, och man måste se till att fartygen blir säkrare och lättare att använda för alla passagerare.
