# ID: svediakorp-gov430358
# author: Santer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice kommissionsordförande!
För nästan exakt två år sedan deltog parlamentets särskilda delegation för Nordkorea, som jag är ordförande i, tillsammans med våra kolleger Gawronski och Glyn Ford i diskussioner i Pyongyang.
Vår uppgift var att stödja den sydkoreanske presidenten Kim Dae-Jung i hans Sunshine policy, vilken för övrigt hade stöd hos det internationella samfundet.
Vi föregicks av den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright.
Alla dessa åtgärder syftade till att normalisera situationen i Nordkorea genom att inleda en konstruktiv dialog.
Det är viktigt att påpeka att sedan dess har så gott som alla våra medlemsstater och Europeiska unionen upprättat diplomatiska förbindelser med Nordkorea.
I dag är vi självfallet besvikna, eller till och med irriterade, över de avslöjanden som gjorts av Nordkoreas biträdande utrikesminister, som var vår viktigaste samtalspartner, om att kärnkraftsprogrammet fortsatt i hemlighet för militära ändamål.
Vi måste reagera med kraft inför en sådan bedräglig attityd från Nordkoreas sida, som så uppenbart bryter mot de avtal som landet slutit sedan 1994.
Vi uppmanar kommissionen och rådet att på nytt se över KEDO-projektet mot bakgrund av dessa händelser.
I det sammanhanget bör vi samordna vår attityd med de huvudsakliga parterna i KEDO-rådet, dvs.
Sydkorea, Japan och Förenta staterna.
Vi måste kräva att de avtal som slutits om kontinuerlig övervakning av inspektörerna från Internationella atomenergiorganet respekteras i sin helhet.
Vi hoppas att president Kim Dae-Jungs Sunshine policy kan fortsätta, men då krävs en fortsatt dialog som är ärlig och lojal.
Nordkorea måste framför allt vara medvetet om att denna dialog bara kan fortsätta om landet förklarar sig berett att här och nu acceptera all jakt på kärnvapenutrustning, snabbt avvecklar programmet på ett sätt som går att kontrollera och underställer sig kontroll och kontinuerlig övervakning samt rättar sig efter internationella avtal.
