# ID: svediakorp-gov430349
# author: Fischer Boel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DA) Herr talman!
Jag vill tacka för möjligheten att delta i diskussionen här i dag som jag tycker har varit både intressant och konstruktiv.
Jag vill också ännu en gång tacka Europaparlamentet för dess behandling av kommissionens meddelande, och efter vad jag förstår kommer man att kunna fatta ett beslut på morgondagens möte.
Jag vet inte om jag kan tillåta mig att instämma i det beröm som kommit ordföranden för Europaparlamentets utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling till del på mötet här i kväll.
Det framgår ju av diskussionen att synen på den europeiska jordbrukspolitiken varierar lika mycket inom Europaparlamentet som inom ministerrådet.
Jag har därför full förståelse för de svårigheter som Daul verkligen lyckats hantera på ett mycket bra sätt, vilket framgår av det förslag som nu föreligger för omröstning.
Många har efter toppmötet i Bryssel tagit upp frågan avseende inriktningen för en reform av jordbrukspolitiken.
Hur kommer politiken att se ut, hur lång tid kommer det att ta?
Det återstår många frågor, men Europeiska rådet har genom de slutsatser man kom överens om vid mötet i Bryssel bringat klarhet avseende såväl de maximala utgifterna för det marknadsrelaterade området som de direkta betalningarna för budgetperioden fram till 2013.
Här vill jag fästa er uppmärksamhet på avsnitt 12 i slutsatserna, där följande tre saker kan utläsas:
För det första påverkar det angivna taket för de marknadsrelaterade utgifterna och de direkta betalningarna inte de framtida besluten avseende den gemensamma jordbrukspolitiken.
För det andra påverkar det inte något resultat av genomförandet av punkt 22 i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Berlin.
Punkt 22 i dessa slutsatser utgör bakgrunden till den halvtidsutvärdering av jordbrukspolitiken som vi har diskuterat på de senaste mötena i ministerrådet.
Och för det tredje, vilket också kan tjäna som svar på några av de frågor som ställts här i kväll, påverkar det inte de internationella åtaganden som Europeiska unionen har ingått, bl.a. i samband med inledandet av nästa Doharunda, där modaliteterna skall vara helt klara före utgången av mars månad nästa år.
Förhandlingarna inom vart och ett av de tre nämnda områdena fortsätter, som jag även nämnde i mitt första inlägg, och behöver inte påverkas av att Europeiska rådet nu har angivit ett tak för utgifterna fram till 2013.
Jag tänker inte just nu trötta ut Europaparlamentets ledamöter med en redogörelse för rådets uppfattning om utvecklingen.
Men det spännande och intressanta är ju hur långt vi kan komma inom de olika områdena, och detta är helt beroende av de enskilda medlemsstaternas önskemål och av vad vi kan enas om i ministerrådet.
Fortfarande väntar oss spännande uppgifter som vi gläder oss åt att hitta lösningar på.
Jag tackar ännu en gång för det goda samarbetet med Europaparlamentet.
Jag hoppas att det kommer att fortsätta under de kommande diskussionerna rörande utvecklingen av en europeisk jordbrukspolitik till glädje och nytta för både producenter och konsumenter.
(Applåder)
