# ID: svediakorp-gov430346
# author: Redondo Jiménez (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande!
Jag skulle även gärna ha velat tacka kommissionären, men hans plikter hindrar honom från att delta i dagens viktiga debatt.
Jag skulle främst vilja tacka Daul för den ansträngning han har gjort för att förena olika intressen i syfte att nå fram till denna resolution.
Det har inte varit lätt, och det är resultatet av hans och alla de politiska gruppernas hårda arbete.
Detta samförstånd får inte rubbas av någonting, eftersom det då skulle kunna brytas.
Toppmötet i Bryssel har rätat ut många frågetecken, framför allt när det gäller det maximala utgiftstaket.
Mötet har dock även lett till att det uppstått tvivel om innehållet i översynen av den gemensamma jordbrukspolitiken, och dessa frågetecken kommer inte att rätas ut förrän kommissionen lägger fram sina lagstiftningsförslag.
Det som verkligen är viktigt i morgon är därför att alla de politiska grupper som företräds i denna resolution sänder ett budskap, ett kraftfullt, tydligt och direkt budskap om att vi stöder våra jordbrukare och att vi säger att det är nödvändigt att se över den gemensamma jordbrukspolitiken, men att vi är här för att se till att översynen genomförs på bästa möjliga sätt inom ramen för de medel som vi har tilldelats till och med år 2013.
När det gäller de två punkter i resolutionen som enligt min åsikt är av grundläggande betydelse är, som några av ledamöterna redan har påpekat, frikopplingen av stöden verkligen oroande.
Jag anser att det är ett skott i vattenlinjen - om detta genomförs enligt förslaget - av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vi måste verkligen tänka över den här frågan.
De delvis fristående stöd som föreslås i den överenskommelse som vi har nått med Daul anser jag är ett steg i rätt riktning, men vi kan arbeta mer ingående med dessa frågor.
Jag kan inte gå in på detaljer, men i allmänhet måste vi ge ungdomarna och kvinnorna möjligheter.
Om vi inte gör det kommer vi inte att ha någon återväxt inom sysselsättningen i landbygdsområdena.
