# ID: svediakorp-gov430344
# author: Ayuso González (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar den tjänstgörande ordföranden för rådet för att hon stannar kvar i kammaren.
Jag vill för det första fästa uppmärksamheten på vikten av det resolutionsförslag som har antagits av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, eftersom det är resultatet av alla politiska gruppers ansträngningar för att enas om frågan om den gemensamma jordbrukspolitiken, där så många och så skilda intressen är inblandade.
Jag vill därför gratulera ledamöterna av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, samordnarna och särskilt utskottets ordförande, Daul, som är författaren till detta förslag.
Jag hoppas även att rådet och kommissionen kommer att beakta dessa slutsatser.
När det gäller förslaget om halvtidsöversynen innehåller det många tveksamma punkter, men av tidsskäl kommer jag att koncentrera mig på den punkt som jag finner mest oroande som medborgare i ett land i södra Europa, där jordbruket ger låg avkastning och bedrivs under mycket svåra förhållanden: det handlar om det så kallade frikopplandet av stöden.
För det första är det inte ett verkligt frikopplande, eftersom stöden kopplas till de stöd som har mottagits under de senaste åren och följaktligen till de senaste årens vinster.
Den enda nyheten är att produktion inte är ett krav.
För det andra, och just för att det inte finns produktionskrav, finns det risk för att denna åtgärd leder till att jordbruken överges i dessa problematiska regioner med låg avkastning, vilket i sin tur leder till en verklig antiutveckling i landsbygdsområdena.
Vi får nämligen inte glömma bort att den verkliga motorn för landsbygdsutvecklingen är produktionen, stöden är välkomna, men de är bara stöd.
Därför finns punkt 7 med i resolutionen, där det står att de delvis fristående stöden är absolut nödvändiga.
Avslutningsvis vill jag säga att jordbrukarna hade en ram att agera inom till år 2006, och med denna reform, den så kallade halvtidsöversynen, vill man ändra på detta scenario i förväg.
Jag tror att detta kommer att skapa en oerhörd osäkerhet i en sektor där förhållandena redan är mycket osäkra.
