# ID: svediakorp-gov430340
# author: Klaß (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, mina damer och herrar!
Halvtidsutvärderingen av den europeiska jordbrukspolitiken orsakar stora diskussioner inom jordbruksföretagen i Europeiska unionen.
Jag är positiv till att kommissionen har lagt fram denna utvärdering i tid, och jag tackar uttryckligen även för de funderingar som riktar sig långt in i framtiden.
Jag vill dock betona och upprepa det som kommissionären har sagt oss, nämligen att vi skall betrakta detta dokument som ett diskussionsunderlag, och denna diskussion är vi inte bara alla inbjudna till, utan även uppmanade att delta i.
Kommissionen presenterar ett brett upplagt reformförsök.
Många frågor måste fortfarande diskuteras och klaras ut.
Vid toppmötet i Bryssel den 24-25 oktober fastslogs den ekonomiska ramen fram till 2013.
Nu måste vi i god tid skapa förutsättningar för hur jordbrukspolitiken skall utformas i den gemenskap som då har utvidgats.
Joseph Dauls resolutionsförslag har efter långa diskussioner och många ändringsförslag antagits som kompromiss tvärs över alla grupper i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Jag tackar Joseph Daul för hans utmärkta arbete och för hans kompromissvilja.
Därför ber jag kollegerna att också se till att detta resolutionsförslag går igenom.
Vi behöver inte gå in så mycket i detalj i dag.
Det kommer vi förhoppningsvis att senare få tillräckliga möjligheter till.
Men några viktiga punkter vill jag gärna ta upp helt kort.
Det låter lockande att avskaffa kopplingen av stödet och att åstadkomma en avbyråkratisering.
Men jag kan inte föreställa mig dessa saker i praktiken.
Det handlar om pengar för jordbrukarfamiljer, och det måste också handla om rättvisa och mätbara kriterier vid uppdelningen.
Att basera jordbrukspolitikens framtid på historiska värden, så som kommissionen föreslår, verkar för mig inte framtidsinriktat.
När det gäller villkor, förpliktelser och revisioner måste kommissionen föreslå ett enkelt och effektivt förfarande för dessa revisioner.
Det får inte vara så att företagen belastas med nya och onödiga formaliteter och kostnader.
Jag hoppas att vi kommer att få tillfälle att i december diskutera kommissionens konkreta detaljförslag om organisationen av marknaderna.
(Applåder)
