# ID: svediakorp-gov430337
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill uttrycka min erkänsla till den tjänstgörande ordförandens hållning, och jag vill tacka kommissionären för hans öppenhet och villighet att engagera sig i en fortsatt debatt om det europeiska jordbrukets framtid.
Hans förslag om en reform kompletterades av ett lika tänkvärt gensvar från parlamentets utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling, och jag förenar mig med föregående talare i hyllningen till ordföranden för vårt utskott.
I viss mån har denna debatt nu ersatts av beslutet från stats- och regeringscheferna att hålla fast vid besluten som fattades i Berlin.
Jag har vid ett flertal tillfällen i denna kammare poängterat att en av de största svårigheterna som jordbrukarna får erfara är ovissheten - att inte ens på kort sikt kunna planera för utvecklingen av deras jordbruk.
Berlinmötet uppfattades av jordbrukare som att man, utan justering, fastställde jordbruksagendan till 2006, och av den anledningen tror jag att det beslut som stats- och regeringscheferna nyligen fattade var riktigt och att det upprättar en viss grad av normalitet av det som höll på att bli en stridsfråga bland jordbrukarna.
Jag välkomnar särskilt de mer långsiktiga budgetgarantierna till 2013, men jag anser att den 1-procentiga inflationsgarantin åtminstone borde vara knuten till ett index.
Jag är tillfredsställd över att EU har åtagit sig att skydda jordbrukarnas intressen, och i detta hänseende anser jag att kommissionär Fischler har visat ett trovärdigt ledarskap.
Jag skulle vilja be ministern att, mot bakgrund av de senaste besluten, klargöra läget angående frikopplande och obligatorisk modulering.
