# ID: svediakorp-gov430333
# author: Adam (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den gemensamma jordbrukspolitiken är föråldrad.
Den är i stort behov av en reformering för att utvidgningen skall bli framgångsrik och för att vi skall lyckas med våra åtaganden att öppna våra marknader för de underutvecklade länderna.
Mot bakgrund av rådets senaste ståndpunkter har Europaparlamentet ett tungt ansvar att ge ett starkt stöd till kommissionens förslag om en halvtidsöversyn.
Även om de inte är perfekta, så pekar dessa förslag i rätt riktning.
Ytterligare marknadsreformer, med direktstödens frikopplande från produktionen och ett förstärkande av landsbygdsutvecklingen, är högst välkomna.
Förslagen kommer att ge oss en starkare position under förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen.
Vårt utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling är dominerat av jordbrukare och jordbrukares intressen, och det är förblindat av två tvångsföreställningar.
Den första gäller skyddet mot importerade livsmedel, och den andra gäller ett garanterat årligt stöd som skall vara tillgängligt för jordbruksindustrin i sin helhet.
Idén med ett europeiskt jordbruk som verkligen är konkurrenskraftigt på världsmarknaden, utan subventioner, är långt ifrån den uppfattning man har inom utskottet.
I förslaget låtsas man stödja en reform, men man har fastställt så pass många villkor att jag tvivlar på att varken behoven för utvidgningen eller våra skyldigheter enligt WTO kan uppnås.
Jordbrukspolitiken borde omdirigeras så att den uppmuntrar jordbrukarna att vara mer företagsamma.
Vilket finansiellt stöd det än må vara som utdelas så bör det inte ses som en rättighet.
Det skall ha förtjänats och på ett sådant sätt som allmänheten kan godta.
Jag skulle ha velat se att kommissionens förslag gick längre.
Vi måste röra oss i riktning mot världsmarknadens priser genom att gradvis minska direktstöden; vi måste upphöra att kvotera och se till att den årliga budgeten faktiskt börjar minska.
Det är absurt att 50 procent av vår gemenskapsbudget skall avsättas för bidrag som sänker vår BNP.
