# ID: svediakorp-gov430332
# author: Cunha (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande!
Jag vill tacka för att ni kan vara här, och jag vill säga att jag hör till dem som anser att toppmötet i Bryssel hade den obestridliga fördelen att det inledde den finansiella processen för utvidgningen och fastställde finansieringsregler för jordbruket för de kommande tio åren.
Men det vore ett misstag att blanda ihop denna finansieringsstabilitet med det rådande status quo i den gemensamma jordbrukspolitiken.
Det finns fyra skäl till detta:
Det första är att den nuvarande gemensamma jordbrukspolitiken står i motsättning till det mångsidiga perspektivet på jordbruket, vilket kräver en substantiell förstärkning av den andra pelaren, och inte genom en överföring till första pelaren.
Jag ser inte var vi skall leta efter resurser för detta inom ramen för en utvidgning till 25 länder, därefter till 27 och sedan möjligen till 28.
Det andra skälet är att det skulle vara mycket dyrt att försvara status quo i WTO-förhandlingarnas? blue box?.
Det pris vi måste betala kan bli att vi måste ge efter i så viktiga frågor som tillgången till marknaden, skyddet av geografiska ursprungsbeteckningar eller till och med avseende själva stödet till denna? blue box?.
Det tredje skälet är att vi har ett direkt stödsystem inom den gemensamma jordbrukspolitiken som verkligen är schizofrent, det vill säga, vissa jordbrukare får stöd medan andra förvägras det.
Detta är ohållbart på sikt och måste ändras genom ett stödsystem som inte diskriminerar produkter och producenter och som korrigerar denna obalans.
Det fjärde skälet att agera är att det nuvarande stödsystemet är för komplicerat för att tillämpas i en union med 25 eller 27 medlemmar.
Jag anser att det är bättre att genomföra en jordbruksreform före 2004, på ett balanserat sätt, och som kan garantera förvaltningen av marknaden och dess regleringsinstrument, gemenskapens förmånsordning och stöden till jordbrukarna, än att göra det efter utvidgningen med de inneboende risker som finns för en osäkerhet om förhandlingsförfarandena och beslutsprocesserna under de första åren i den utvidgade unionen.
