# ID: svediakorp-gov430331
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Graefe zu Baringdorf!
Detta är ett av de problem som öppenheten för med sig.
Jag har helt öppet förklarat för er och de ledamöter som befinner sig i salen att vi just har fått höra att herr Fischler inte kan stanna kvar till dess debatten är slut.
Naturligtvis visste jag inte skälet till detta.
Jag fick reda på det samtidigt som ni.
Jag kommer inte att gå in på någon debatt om den här frågan.
Vi har alltså informerat om vad som inträffat, och vi har gett er möjligheten att lyssna till herr Fischler.
Därefter kommer vi att lyssna till den tjänstgörande ordföranden för rådet, och vi tackar henne varmt för att hon kommer tillbaka efter klockan nio.
(Sammanträdet avbröts kl.
20.30 och återupptogs kl.
21.05.)
Jag vill tacka den tjänstgörande ordföranden för rådet eftersom hon, på grund av de omständigheter som har lett till att vi varit tvungna att förlänga debatten längre än vad som ursprungligen planerats, har avbokat sin returflygresa i kväll och har skjutit upp den till i morgon, vilket innebär att rådet kommer att vara företrätt under hela debatten i dag.
Jag vill tacka henne å parlamentets vägnar.
