# ID: svediakorp-gov430326
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar ledamöter!
Jag vill bara än en gång klargöra följande: det som toppmötet i Bryssel resulterade i är att finanserna klarades upp.
Det innebär att när man nu talar om planeringssäkerhet så existerar denna först och främst för dem som sköter budgetplaneringen, men inte på långt när för jordbrukarna.
Det vi alltså nu måste göra är att fastslå politiken fram till år 2013.
Först då finns det en planeringssäkerhet för jordbrukarna.
Det är det vi måste göra.
Här kommer kommissionen att föreslå lösningar.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.
Jag ber om ursäkt för att jag inte kan stanna kvar fram till slutet av debatten.
Det är inte för nöjes skull som jag avviker.
Om en halvtimme lyfter mitt flygplan, och i Prag väntar 13 ministrar på mig.
Jag ber om förståelse för att jag inte kan bevista debatten efter kl.
21.00.
