# ID: svediakorp-gov430322
# author: Auroi (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, fru rådsordförande!
Ni såg i vilken utsträckning resolutionen som lades fram av Joseph Daul representerar hela utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och alla dess politiska nyanser.
Det borde inte lämna er oberörd, fru rådsordförande, vid ett tillfälle när rådet i Bryssel förvisso beslutat om utvidgningen, men där man samtidigt fryst jordbruksbudgeten fram till år 2013.
Vi vill inte tro att det som utarbetats, särskilt när det gäller mid-term review, ifrågasätts eller blir föråldrat på grund av att rådets representanter har skilda intressen.
Fru rådsordförande!
Ni har visserligen uttalat er mycket lugnande, men det är inte det som kommer att lugna oss.
Det är självklart att när ledamöterna i rådet talar om landsbygdsutveckling eller hållbar utveckling är det bara ord för dem.
Om man verkligen vill åstadkomma landsbygdsutveckling måste ni en dag säga oss när det blir möjligt att övergå från finansiering med 10 procent till finansiering med 20 procent, vilket kommissionär Fischler föreslagit och vilket tilltalar hela utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Om vi fortsätter att vara vaga, vad betyder det?
Kan vi verkligen få medel att genomföra vår politik om moduleringen inte blir tvingande?
Hur skulle vi då kunna fortsätta att ha miljövillkor, regionalpolitik och social politik?
Vi kan inte göra det om ni inte ger oss medlen för att verkligen genomföra denna politik.
Kan vi verkligen ha en bra debatt, ha medel också att vara representativa inom WTO redan år 2003, om vi inte, exempelvis för utvecklingsländerna, kan bevisa att det verkligen är en modell för mångfunktionalitet, som respekterar både människor och miljö, som Europa utarbetar och inte en form av förklädd handel?
