# ID: svediakorp-gov430318
# author: Olsson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru rådsordförande, kommissionär!
Med den beslutsordning som vi har i Europeiska unionen får man emellanåt uppleva oväntade och spännande situationer.
Jag vill börja med att gratulera Europeiska rådet till att ha nått en överenskommelse.
Det är utomordentligt bra och utomordentligt viktigt.
Jag vill dock också understryka att denna överenskommelse innebär betydande förändringar i hela debattsituationen om den framtida jordbrukspolitiken som vi inte riktigt hade förväntat oss.
Några ord om mid-term review: Det finns ett uppenbart reformbehov av jordbrukspolitiken av budgetskäl, rättviseskäl, miljöskäl och av andra skäl - jag går här inte in på detaljerna - samt av skäl som är kopplade till resultaten från Doha: att medverka till en bättre fungerande världshandel och att underlätta för de fattiga länderna att utveckla sin ekonomi.
Det är kolossalt viktigt att detta fungerar.
Därför är det väsentligt att kommissionens förslag om decoupling och bättre marknadsanpassning av jordbrukspolitiken kan genomföras.
Det är även väsentligt att moduleringen, dvs. en större satsning på miljö och landsbygd, kan genomföras, och att man plockar lite pengar från direktbidragen.
Några ord om parlamentets resolution: Vi har kommit fram till en kompromiss som i huvudsak stödjer kommissionens förslag.
Jag tycker att det är väldigt värdefullt att utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling har lyckats med detta, trots att vi från början hade ganska skilda uppfattningar.
Det finns dock några punkter som måste gå till särskild omröstning.
Jag kan t.ex. å ELDR-gruppens vägnar säga att vi inte kan ställa upp på att ändra det interinstitutionella avtalet i syfte att utnyttja budgettaket på 1,27 procent av BNP.
Det är fullständigt omöjligt.
Dessa punkter som vi inte kan ställa upp på måste vi rösta emot, och jag hoppas att de inte heller går igenom.
För att kunna fortsätta debatten om en konstruktiv förändring av jordbrukspolitiken på sikt är det dock viktigt att det förslag som kommissionen har lagt i sin mid-term review kan få leva.
Jag skulle vilja fråga såväl kommissionären som rådsordföranden vad de tänker göra för att hålla liv i den här debatten, nu när det blir betydligt svårare att diskutera modulering, när vi inte vet var vi skall få pengarna ifrån, och när det blir betydligt svårare att motivera en decoupling av stödet.
Hur skall vi agera för att få detta att fungera och få en debatt om den framtida jordbrukspolitiken som är konstruktiv?
