# ID: svediakorp-gov430313
# author: Goepel (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Fischler!
I fråga om allt som nu beslutas inom ramen för den heta utvidgningsfasen vill jag stärka er i ert krav att man även i fortsättningen skall hålla fast vid en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Men, och det är den stora skillnaden, nu handlar det om en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken från och med 2007, dvs. vi kommer att fram till 2006 fortsätta som hittills, och från och med 2007 kommer vi att bedriva jordbruket i Europa med hjälp av en reformerad politik.
Kommissionär Fischler, ni måste nu utgå från att era förslag tidsmässigt och säkert också innehållsmässigt inte längre kommer att kunna genomföras på detta vis, om man riktigt tolkar den kompromiss om direktbidragen för jordbruket som stats- och regeringscheferna förhandlade fram i Bryssel.
Med andra ord har det därmed klarlagts att överenskommelserna vid toppmötet i Berlin gäller fram till 2006, och på basis av dessa senaste beslut medger planeringssäkerhet för jordbrukarna i Europeiska unionen åtminstone fram till 2013.
Därmed kan kandidatländerna från och med 2004 tryggt räkna med ökande direktbidrag.
För övrigt ingick det också i de förslag som kommissionen i december 2001 lade fram om finansiering av direktbidragen för kandidatländernas jordbruk.
Men, och även detta insåg vi då, de 100-procentiga kompensationsbidragen år 2013 för alla EU: s medlemsstater kommer inte längre att motsvara 100 procent av de ekonomiska bidragen år 2006.
Alla är väl klara över att de då kommer att bli mindre.
Det måste varje jordbrukare i en utvidgad europeisk union känna till.
För att undvika en felaktig utveckling kräver vi som kristdemokrater och Europademokrater bland annat av den anledningen, i ett resolutionsförslag som lagts fram av alla grupper i Europaparlamentet, just att parlamentet får oinskränkt budgeträtt och fullständigt medbeslutande på jordbruksområdet.
