# ID: svediakorp-gov430306
# author: Zrihen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr höge representant, kära kolleger!
Ni skall slippa ytterligare analyser, eftersom det förefaller som om det viktigaste redan sagts i det jag hört.
Hur det än är med den saken kräver situationen i Mellanöstern och Främre orienten mer än någonsin att vi är vaksamma.
Även om ordet inom några månader kommer att gå till folket som skall uttala sig om sin framtid i två val tror jag att det är nu som vi måste vända blicken mot denna del av världen.
När det gäller det palestinska valet måste vi stödja det palestinska folkets vilja att ha representativa politiska ledare med en förstärkt demokratisk legitimitet - som vi måste erkänna för dem redan nu -, och vi måste göra allt som står i vår makt för att dessa val skall genomföras korrekt.
I det sammanhanget blir min fråga: vilket tekniskt och praktiskt stöd räknar Europeiska unionen med att inrätta?
Konkret och inom vilken tidsfrist?
När det gäller det israeliska valet tror jag för min del att det utgör mer en källa till oro än hopp.
Valet är förvisso en möjlighet för det civila israeliska samhället att visa sin strävan efter fred i detta område som härjats från båda håll.
Denna tidsperiod kan emellertid också ställas till förfogande från dem som underblåser konflikten och inte vill ha en fredlig samexistens mellan de båda folken.
Skulle Europeiska unionen, som vet att vara närvarande både på det ekonomiska och det humanitära planet, äntligen kunna besluta sig för att förstärka sin närvaro på fältet, och sluta upp med sin diplomatiska ängslighet, och bidra till dialog och förhandling?
Endast en bestämd internationell åtgärd, som bygger på rätten, kan slutligen bryta den onda cirkeln av våld.
