# ID: svediakorp-gov430299
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionens roll i fredsprocessen i Mellanöstern är enligt min uppfattning fortfarande för begränsad.
Förenta staterna bestämmer var skåpet skall stå, och vi är enbart andra klassens figurer.
Detta är fel, med tanke på vår position.
Vi är ju Israels viktigaste handelspartner.
Med 14 miljarder euro är vi också de som lägger högst kapital på humanitär hjälp, och när det gäller tekniskt och finansiellt stöd till den palestinska myndigheten ger Europeiska unionen det överlägset största bidraget, uppskattningsvis 10 miljoner euro per månad.
Det är alltså hög tid att Europa inte enbart är en payer utan också blir en riktig player i fredsprocessen.
Vi är skyldiga Israel och Palestina, men också oss själva detta, av historiska, kulturella, geografiska, ekonomiska och politiska skäl.
Vi måste utifrån vår europeiska tradition visa att våld inte är någon lösning och att fred inte behöver komma direkt från toppen utan snarare från grunden.
Terrorister följer ingen politisk dagordning.
Vi måste alltså se till att varje form av meningslöst våld förkastas av den allmänna opinionen, så att terrordåden inte längre hindrar fredsförhandlingarna.
Här kan och måste Europa spela en ledande roll.
Vi måste fortsätta demokratiseringen och den ekonomiska utvecklingen av regionen.
Vi måste ge vår omfattande humanitära hjälp en mer politisk dimension genom att låta det palestinska och det israeliska folket inse att de inte kan vara fiender i all evighet.
En större och mer regelbunden politisk närvaro i regionen krävs alltså i högre grad än någonsin.
