# ID: svediakorp-gov430298
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den socialistiska gruppen stöder Solana och Patten helhjärtat i deras försök att begränsa det permanenta krigstillståndet i Mellanöstern och att föra tillbaka de berörda parterna till förhandlingarna genom? kvartettaktiken?.
Joshi Belin, en av de välkända arkitekterna av Osloavtalen, försäkrade mig nyligen att, trots det faktum att avtalen har undergrävts allvarligt av Sharon-regeringen å ena sidan och av den palestinska sidans självmordsattentat å andra sidan, medborgarna från båda sidor ändå just nu mer än någonsin har behov av strukturella politiska förslag som erbjuder en förhoppning om fred.
Han betonade än en gång att Europas åtgärder vad honom beträffar är avgörande i den situationen.
Jag vill påminna om att detta parlament en gång antog en resolution där vi sade att handelsklausulerna i associeringsavtalet måste användas för att om så är nödvändigt tvinga fram ett slut på den där bosättningspolitiken, som annars kommer att fortsätta att utgöra ett strukturellt hinder för freden.
Herr talman!
Vad beträffar Irak vill den socialistiska gruppen än en gång betona att varken USA eller Kina eller något annat land har rätt att unilateralt starta ett storskaligt krig på någon plats i världen.
Vår väg är den väg säkerhetsrådet tar.
Det är den väg som vi nu lyckligtvis har kunnat framtvinga multilateralt.
Det innebär emellertid också att vi inte får komma med några utlåtanden som automatiskt leder till krig.
Jag är mycket glad över det Morillon sade, vilket än en gång betonade detta för PPE-DE: s räkning.
Vad vi behöver göra är inte att automatiskt starta krig, utan att utöva ett enormt tryck på Saddam Hussein genom vapeninspektioner.
Dessa vapeninspektioner måste vara effektiva, och därefter kan man agera om det visar sig vara något som är fel.
Men vad vi inte behöver är det unilaterala krigets väg.
Vi måste först och främst förstärka koalitionen mot terrorismen.
Denna koalition måste få högsta prioritet, såväl från USA: s som från Europas sida.
Jag tror att det är på det området vårt gemensamma engagemang måste ligga.
